direttori tedeschi