fuori dalla procedura d’infrazione