assalto auto polizia a torino